Sie sind hier: Start

+++ Over 4,000 pictures from Asia, Africa, America and Europe - Über 4.000 Photos aus aller Welt +++



DeutschDiese Seite präsentiert Fotos und Tipps von meinen Reisen in andere Länder. Meine Ziele sind exzellente Fotos zu präsentieren und dem Leser Anregungen und Ideen zu geben für seine Reisegestaltung oder aber einfach zum Träumen. Daher der Name mimpiindah (Indonesisch für träum schön). Schwerpunkt dabei ist Südostasien, aber auch Amerika, zum Beispiel Brasilien, sowie die Vereinigten Staaten und Afrika. Es gibt auch viele Städtefotos, insgesamt 4.280 Fotos und einige Videos. Sie sind für das Internet optimiert und liegen bei mir in höherer Qualität vor.
Über mich: Ich mache seit über vierzig Jahren immer wieder mal Urlaub in anderen Kontinenten.
Der Schwerpunkt dabei war zunächst Indonesien. Später kamen die anderen südostasiatischen Länder und Amerika hinzu. Früher reiste ich mit Rucksack, später kam die "bequemere" Variante hinzu. Diese Homepage betreibe ich seit 2001.

EnglishThe purpose of my Homepage is to present pictures and give some traveling tips learned from my journeys to far away countries. My goal is to show excellent pictures of these far away countries so that you will be encouraged to make your own travel plans. That is why I name my site "mimpiindah". Translated from the Indonesian language it means "have nice dreams". Most of my pictures are from Southeast Asia and America. However, there are also a lot of pictures from many European cities. In all, a total of 4,280 pictures and some videos. Their quality is optimized for the web. I have higher quality available. Enjoy the pictures and start.
About me: For over 40 years I have spent my vacations travelling to various countries in Southeast Asia and America. For a long time my travels were only to Indonesia and while I was a student I experienced the "backpacker's way" of travelling and as a more seasoned traveller I have also experienced the "comfortable way" to travel. This website is online since 2001.